Bill Gates o klimatickej zmene: Som optimista, lebo vidím, čo dokáže veda, ale niet času nazvyš

Billovi Gatesovi vyjde tento mesiac nová kniha Ako predísť klimatickej katastrofe (How to Avoid a Climate Disaster) s podtitulom Riešenia, ktoré máme, a prelomy, ktoré potrebujeme.
O knihe o riešeniach, ktoré by pomohli zvrátiť klimatickú zmenu, sa rozpráva s Connie Hedegaardovou, bývalou dánskou eurokomisárkou pre oblasť klímy.
Roky som si myslela, že vás zmena klímy nijako zvlášť nezaujíma. Spomínam si na rokovania v Davose pred niekoľkými rokmi. Keď sa diskusia stočila ku klíme, opustili ste miestnosť. Teraz však obhajujete bezodkladnú klimatickú aktivitu. V knihe píšete, že bolo „ťažké akceptovať skutočnosť, že ak budú ľudia naďalej vypúšťať skleníkové plyny, teploty porastú“. Až keď ste sa s otázkami obrátili na klimatológov, konečne vám to „došlo“. Čomu pripisujete svoj počiatočný odpor?
Svet je dnes úplne iný, ako keď som sa štúdiom zmeny klímy začal zaoberať. Vieme viac a dospeli sme v tejto problematike k širšiemu konsenzu. Pre mnohých je však stále ťažké prijať, že nestačí iba