Na Slovensku ešte stále prevláda tvrdenie, podľa ktorého sú v Maďarsku potraviny oveľa lacnejšie ako na Slovensku, a preto sa oplatí chodiť nakupovať za hranice. Potvrdiť alebo vyvrátiť to nie je jednoduché, už len pre neustále sa meniaci kurz forintu: ak forint oproti euru slabne, v Maďarsku budú potraviny vždy o niečo lacnejšie než na Slovensku.
Napunk porovnal ceny niekoľkých základných potravín, ktoré ponúka veľký obchodný reťazec na Slovensku a v Maďarsku.
Inflácia je vysoká v oboch krajinách. Podľa slovenského Štatistického úradu bola priemerná inflácia v roku 2022 12,8 percenta, v Maďarsku vzrástli ceny medziročne podľa maďarského Centrálneho štatistického úradu v priemere o 14,5 percenta.
Na prvý pohľad sa nezdá, že by šlo o veľký rozdiel. V prvej polovici minulého roka bol ešte rast cien v Maďarsku pomalší ako na Slovensku, potom však postupne čoraz viac zrýchľoval. V decembri dosiahla medziročná inflácia už 24,5 percenta, na Slovensku 15,4 percenta.
Brutálne zdražovanie
Ide však len o priemerné zvyšovanie cien, niektoré skupiny produktov zdraželi menej, iné viac. Potraviny boli v decembri na Slovensku o 29 percent drahšie ako pred rokom, v Maďarsku zdraženie dosiahlo až 44,8 percenta.
Ceny niektorých produktov v maďarských obchodoch narástli ešte drastickejšie: oproti rovnakému obdobiu minulého roka boli syry drahšie o 83,2 percenta, vajcia o 82,7 percenta, chlieb o 81,1 percenta, maslo o 79,4 percenta, mliečne produkty o 79,2 percenta, cukrárske pečivo o 71 percent a cestoviny o 70,8 percenta drahšie. Štatistický úrad SR zverejňuje infláciu len na základe skupín produktov, podľa toho vzrástla cena chleba a obilnín o 26,2 percenta, mäsa o 30,1 percenta, mlieka, mliečnych produktov, syrov a vajec spolu o 37,7 percenta.
Ako to však vníma zákazník, ktorý zvažuje prípadne aj to, aby nakúpil doma alebo si skočil na nákup za hranice? Naozaj sa vždy oplatí nakupovať v Maďarsku alebo je to presne opačne: pre drastickejšie zvyšovanie cien potravín v Maďarsku sa viac oplatí míňať peniaze doma?

Koľko čo stojí
Aby sme zistili, či existuje veľký rozdiel v nákupe na jednej alebo druhej strane hranice, porovnali sme ceny niekoľkých potravín. Kvôli zjednodušeniu sme sa rozhliadli v online obchode Tesca v Maďarsku, respektíve na Slovensku, a hľadali sme rovnaké produkty.
Ceny v internetových obchodoch sa môžu líšiť od cien v „offline“ obchodoch, rozdiely však dobre demonštrujú aj tieto ceny. Nebrali sme do úvahy zľavy Clubcard a počítali sme s cenami, respektíve s výmenným kurzom zo štvrtka, 27. januára 2023.
Nájsť približne rovnaké produkty nebolo vždy jednoduché: v prípade chleba malo Tesco na Slovensku a v Maďarsku v ponuke len malú časť z veľkej škály produktov, ktorá by si zodpovedala, a ani tie nemali rovnakú hmotnosť. V takýchto prípadoch sme pracovali s jednotkovou cenou za jeden kilogram.
Napríklad polotmavý chlieb, ktorý má podobné zloženie a pri ktorom sa v obidvoch online obchodoch uvádza označenie „Garancia nízkej ceny”, predáva Tesco v Maďarsku ako polkilový, na Slovensku ako kilový. Kváskový ražný chlieb vlastnej značky s takmer totožným balením je v maďarskom obchode 400-gramový, v slovenskom 500-gramový. Porovnávali sme aj cenu zemiakového chleba vlastnej značky, ako aj cenu baleného bieleho chleba.
Kilogram polotmavého chleba a baleného bieleho chleba je na Slovensku drahší: polotmavý je v Maďarsku lacnejší o 60 centov; biely chlieb o 94 centov. Vysvetlením môžu byť odlišné základné suroviny a odlišné prepravné podmienky. Maďarský Tesco biely chlieb napríklad nie je označený vlastnou značkou – je to pravdepodobne vlastný produkt Tesca –, slovenský je však „značkový”, ide o produkt pekárne Antol Antol.
Kváskový ražný chlieb a zemiakový chlieb vlastnej značky, ktoré najviac zodpovedajú svojmu náprotivku u susedov, sú však na Slovensku oveľa lacnejšie: doma kúpite kváskový ražný chlieb o 1,45 eura, respektíve zemiakový chlieb o 1,67 eura lacnejšie.
Môžeme sa u susedov kúpať v mlieku a masle?
Pri mlieku sme porovnali cenu polotučného a plnotučného UHT mlieka vlastnej značky. V Maďarsku je cena 2,8 % UHT mlieka zastropovaná a z porovnania sme ho vynechali aj preto, lebo je ho vo všeobecnosti nedostatok – len čo príde na pulty, ľudia ho hneď vykúpia. Na druhej strane mlieko s takýmto obsahom tukov na Slovensku nie je rozšírené, preto sa takmer ani nepredáva.
Mlieko s obsahom tuku 1,5 percenta je na Slovensku lacnejšie než v Maďarsku o 20 centov, 3,5 percenta o 47 centov.
To isté, čo pre 2,8-percentné mlieko, platí aj pre kryštálový cukor - aj jeho cena je zastropovaná a v Maďarsku musíte mať šťastie, aby ste ho našli v obchodoch.
Kryštálový cukor je natoľko nedostatkový tovar, že nedávno dostali najlepší hráči futsalového pohára v okrese Baja do daru kilo kryštálového cukru, jedno pohostinstvo v meste Tompa nedávno tiež dávalo svojim zákazníkom k objednávke nad určitú sumu kilo cukru zadarmo.
Kryštálový cukor sme napriek tomu z porovnávania nevynechali, patrí totiž medzi základné potraviny aj na Slovensku. V Maďarskú sú zastropované aj ceny kuracích pŕs a vajec, ich ceny sme porovnávali tiež a pozreli sme sa aj na ceny masla.
V prípade kryštálového cukru dobre vidieť vplyv cenového stropu: kilo cukru v Maďarsku stojí v prepočte 67 centov, čo je približne polovica ceny cukru na Slovensku, treba však opakovane zdôrazniť, že v Maďarsku je tohto tovaru nedostatok.
Kilogram balených kuracích pŕs vlastnej značky bol v maďarskom Tescu o 1,79 eura lacnejší než kilogram najlacnejších kuracích pŕs dostupných v slovenskom Tesco online a dokonca stál o 2,34 eura menej než kilogram kuracích pŕs vlastnej značky v rovnakom balení na Slovensku.
Maslo je však v Maďarsku oveľa drahšie: kilogram toho istého masla vlastnej značky je na Slovensku lacnejší o 3,62 eura. Aj tu sme vychádzali z ceny za kilogram, pretože v maďarskom Tescu dostať rovnaké maslo v 200-gramovom, kým v tom slovenskom v 250-gramovom balení.
Ak si rozdiel rozložíme na jeden kus 250-gramového masla, vychádza to na cenový rozdiel 90 centov, teda o toľko by bolo v maďarskom Tescu drahšie 250-gramové maslo vlastnej značky, ak by bolo dostupné v takomto balení.
V cene vajec však nie je takmer žiadny rozdiel: to isté balenie 10 vajec kategórie „A” a veľkosti M je v Maďarsku drahšie len o 4 centy.
Do porovnania sme zahrnuli ešte dva produkty, ktoré hoci nie sú základnými potravinami, ľudia ich často kupujú: coca colu a toaletný papier.
V ich cenách nie sú veľké rozdiely. Osem kotúčov trojvrstvového Tento Classic toaletného papiera stojí na Slovensku menej o 3 centy. Coca-Cola v balení 2,25 litra je v slovenskom Tescu drahšia o 8 centov ako v tom maďarskom.
Niečo sa oplatí, niečo nie
Toto nereprezentatívne porovnanie potvrdzuje približne to, čo ukazujú aj inflačné trendy: chlieb – ak prijmeme fakt, že polotmavý a zvlášť biely chlieb, ktoré figurujú v našom porovnaní, nereprezentujú rovnakú kvalitu –, ako aj mliečne produkty zdraželi viac v Maďarsku, takže sa ich oplatí kupovať radšej doma.
Kvôli produktom so zastropovanou cenou sa oplatí zájsť na nákup za hranice, no musíme rátať s ním, že v obchodoch ich nebudú mať, alebo ak áno, môžeme si z nich kúpiť len obmedzené množstvo.
Nehatená potravinová inflácia v Maďarsku môže mať viacero dôvodov. Najšpecifickejším je drastický pokles kurzu forintu oproti euru v druhej polovici roka 2022 a osobitná daň uvalená na maloobchody, ktorú obchodníci prenášajú na zákazníkov prostredníctvom zvyšovania cien. Prebieha diskusia aj o tom, že cenové stropy niektorých potravín vytlačili hore ceny tak, že obchodníci si chceli straty na týchto produktoch kompenzovať cenou iných produktov, ktorých cenu zvýšili.
Sú tu však aj nárasty cien, ktoré sa nedajú odôvodniť objektívnymi faktormi, extrémnym prípadom sú cestoviny Barilla. Maďarský portál Telex písal o tom, že tieto talianske cestoviny môžu byť v Maďarsku až trojnásobne drahšie než v Taliansku, a toto zdraženie nevysvetľujú ani ceny základných surovín, ktoré mimochodom tiež zdraželi – keďže produkt by musel byť drahý aj v krajine výrobcu –, ani zvýšené náklady na prepravu.
Obchodníci neprezradili podrobnosti svojej cenotvorby, takže aj Telex môže len hádať: buď dostáva cestoviny od talianskeho výrobcu maďarský dovozca z nejakého dôvodu oveľa drahšie, alebo ich dostáva lacnejšie, no predáva ich oveľa drahšie obchodníkom, alebo ich predáva lacno aj obchodníkom a oni ich vo svojich obchodoch predávajú oveľa drahšie.
Úrad pre hospodársku súťaž v Maďarsku skúma, či pri drastickom zvyšovaní cien v Maďarsku nedošlo k porušeniu legislatívy.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
Ágoston Renczes
Napunk
































