Na ruskom trhu evidujú ložiská zo Slovenska, ktorých export môže byť zakázaný. Výrobca tvrdí, že nie sú od neho

Európska únia po invázii na Ukrajinu zakázala vyvážať do Ruska veľké množstvo tovarov, ktoré môže použiť pri agresii, napriek tomu by sa niektoré slovenské výrobky zo sankčného zoznamu mohli nachádzať na ruskom trhu. Svedčia o tom údaje z ruského importného registra, ktoré má k dispozícii Denník N.

Podľa tohto zoznamu boli do Ruskej federácie 20. mája tohto roku dovezené ložiská vyrobené slovenskou firmou Kinex Bearings za 219 740 amerických dolárov (zhruba 197-tisíc eur).

Suma naznačuje, že by nemalo ísť o objemnú dodávku, no tovar by sa teoreticky mohol nachádzať aj v ruskej technike nasadenej na Ukrajine. Podľa opisu ložísk z ruskej databázy ide o „radiálne valčekové ložiská“ využiteľné vo vodných pumpách, ktoré slúžia na chladenie spaľovacích motorov. Mohlo by tak ísť o tovar dvojakého využitia, ktorý sa dá použiť v civilnom aj vo vojenskom priemysle. Export takého tovaru je zakázaný.

Kinex Bearings odmieta, že by do Ruska ložiská vyviezol, a takúto vedomosť nemá ani finančná správa, ktorá sleduje export zo Slovenska a dohliada na to, či firmy dodržiavajú sankcie.

Denník N o exporte slovenských tovarov, ktoré sa dajú použiť v ruských zbraniach alebo vo fabrikách na ich výrobu, informoval už v novembri 2022. Po začatí ruskej invázie na Ukrajine slovenské firmy do Ruska vyviezli ložiská, stroje na výrobu častí pneumatík a aj celé motory. Dovozcov niektorých položiek zo zoznamu sa Denníku N podarilo prepojiť s konkrétnymi výrobcami ruskej vojenskej techniky.

Odvtedy sa sankcie EÚ voči Rusku opäť sprísnili a na zoznam zakázaných tovarov sa dostali napríklad ložiská, ktoré sú v Rusku následkom sankcií nedostatkovým tovarom. Chýbajú hlavne v rušňoch a lokomotívach a miestni výrobcovia prišli pre sankcie aj o prístup k vysokokvalitným západným ložiskám, ktoré sa používajú v špeciálnej technike.

Po začiatku vojny sa zmenil aj spôsob, ako sa firmy z Ruska, ale aj iných štátov snažia sankcie obchádzať – stále viac využívajú reexporty. Znamená to, že firmy z EÚ vyvezú zakázané tovary do krajín ako Kazachstan, Turkmenistan či do inej postsovietskej republiky. Aj v prípade ložísk zo Slovenska by mohlo ísť skôr o reexport, ktorý však nariadenia EÚ aj slovenské zákony takisto zakazujú.

Turecký dopravca a čínska stopa

Informácie z ruského registra naznačujú, že ložiská sa do Ruska zrejme naozaj nedostali priamo zo Slovenska, aj keď ich pôvod je podľa databázy slovenský. Ako dopravca v nej figuruje turecká špedičná firma Güçlü Global Lojistik so sídlom v Istanbule a do Ruska sa pravdepodobne dostali z Číny, keďže v kolónke „obchodujúca krajina“ sa uvádza skratka CN.

Zaujímavé je hlavne meno dovozcu ložísk. Ruská databáza uvádza firmu KINEKS RUS LLC so sídlom v moskovskej štvrti Arbat. Meno firmy pripomína slovenského výrobcu Kinex Bearings, ktorá má fabriky v Bytči a v Kysuckom Novom Meste a ktorú štyri roky vlastní indický priemyselník Chandra Kant Birla. V ruštine sa totiž písmeno x bežne prepisuje ako kombináciu písmen k a s.

Spoločnosť KINEKS RUS LLC má podľa ruského webu zachestnyibiznes.ru (v preklade za čestné obchodovanie) dvoch spolumajiteľov – ruský občan Sergej Anatolijevič Sučkov vlastní 90,1 percenta akcií, zvyšných 9,9 percenta má priamo slovenský výrobca ložísk Kinex Bearings. Pokiaľ by k takémuto vývozu došlo, mala by ho uskutočniť dcérska firma výrobcu, hoci v nej Kinex Bearings má len 9,9-percentný podiel a podľa všetkého v KINEKS RUS LLC nemá manažérsku kontrolu.

Prepojiť ruský civilný strojársky biznis s vojenským obvykle nie je ťažké a dá sa to jednoducho aj pri firme KINEKS RUS LLC. Sergej Anatolijevič Sučkov vlastní aj 80 percent firmy Reduktor Servis. Zvyšných 20 percent v nej má ďalšia ruská spoločnosť Tek-Kom Holding – veľký distribútor ložísk, prevodoviek a ďalších strojárskych komponentov. Na svojom webe uvádza aj sedem najdôležitejších klientov. Je medzi nimi štátna spoločnosť Uralvagonzavod – firma z mesta Nižnij Tagil na Urale, ktorá patrí medzi najväčšie ruské zbrojovky. Okrem tankov, ktoré aj vyvíja, vyrába vagóny či stavebné stroje a je na sankčnom zozname EÚ.

Keď v roku 2022 Denník N prvýkrát písal o exporte slovenských tovarov použiteľných v ruských zbraniach, objavili sme iné položky, ktoré smerovali do Nižného Tagilu – naše úrady povolili vyviezť „časti strojov na triedenie nerastných surovín z liatiny alebo liatej ocele“ do tamojšej firmy Hadfield Group. Názov firmy napovedá, čomu sa venuje. Mimoriadne pevnú, takzvanú Hadfieldovu oceľ s prímesou mangánu začali využívať armády už za prvej svetovej vojny a robili z nej vojenské helmy. Neskôr sa z nej začali vyrábať pásy pre tanky vrátane tých ruských.

Výrobca tankov Uralvagonzavod nie je jediným významným klientom Tek-Kom Holdingu. Uvádza si tam aj najväčšiu ruskú oceliareň Severstaľ, ktorá je takisto na západných sankčných zoznamoch. Jej väčšinový vlastník Alexej Mordašov je rovnako na zozname sankcionovaných Rusov, keďže ide o človeka blízkeho samotnému Vladimirovi Putinovi a EÚ ho spája s ruskou agresiou na Ukrajine.

Ďalším zo siedmich najväčších klientov Tek-Kom Holdingu je ruská ťažobná a metalurgická spoločnosť Metalloinvest, v ktorej má najväčší podiel miliardár Ališer Usmanov, ktorý sa na európsky sankčný zoznam dostal s odôvodnením, že je „prokremeľský oligarcha s obzvlášť úzkymi väzbami na ruského prezidenta Vladimira Putina a je jedným z jeho obľúbených oligarchov“.

Výrobca je prekvapený, do Ruska vraj nič nevyváža

„Z obdržanej informácie sme prekvapení,“ odpísal obchodný riaditeľ Kinex Bearings Peter Schnelly na otázky Denníka N. Píše, že jeho firma v súlade s prijatými opatreniami zastavila svoje obchodné aktivity na trhu Ruskej federácie a od januára 2023 nepredala žiadne produkty ruským odberateľom napriek tomu, že boli na tamojšom trhu dlhoročným renomovaným dodávateľom ložísk pre civilné účely.

„Zastavenie našich obchodných aktivít na tomto trhu nám spôsobilo značné finančné straty vrátane udržania zamestnanosti.“ Preto sú podľa Schnellyho informácie o dovoze ložísk z ich produkcie pre nich „ťažko uveriteľné“.

„V prvom rade je otázne, či sa vôbec jedná o ložiská z produkcie Kinex, keďže za posledné obdobie evidujeme zvýšený výskyt prípadov, kedy dochádza k porušovaniu nášho duševného vlastníctva formou výroby a distribúcie neoriginálnych ložísk pod značkou Kinex na viacerých, no najmä ázijských trhoch,“ píše firma. A keďže v dodávateľskom reťazci sa objavila čínska stopa, tento scenár je podľa Kinexu „viac ako pravdepodobný“.

Kinex má v Číne svoje obchodné zastúpenie a slovenského obchodného zástupcu. Z odpovedí firmy nevyplýva, čo do tejto krajiny vyváža.

Podľa firmy je „ako ďalší dôkaz smerujúci k nejasnému pôvodu respektíve pirátskym aktivitám s falzifikátmi ložísk na trhu“ uvedený nesprávny názov spoločnosti – KINEKS RUS LLC. Kinex Bearings vlastní menej ako 10-percentný podiel v obchodnej spoločnosti OOO KINEX-RUS, a to od roku 2018. „Obchodná spolupráca medzi oboma spoločnosťami je však od januára 2023 zastavená.“

LLC je anglická skratka pre spoločnosť s ručením obmedzením, v Rusku sa využíva skratka OOO.

Môže však Kinex vylúčiť, že ich výrobky končia v Rusku reexportom z iných krajín? „Reexportu produktov ako takému nie je možné zabrániť, hlavne ak sa v našom prípade jedná o tisíce štandardných či špeciálnych prevedení ložísk, ktoré našim zákazníkom celosvetovo do viac ako 80 krajín dodávame,“ odpísal obchodný riaditeľ Schnelly. V prípade platných sankcií však majú s koncovými zákazníkmi ako aj distribútormi z tretích krajín zmluvne dohodnutú exportnú doložku, ktorá popisuje, že podľa platnej regulatívy EÚ je zakázané dodať do Ruska tovary priamo alebo nepriamo.

„Na základe toho pokladáme možnosť reexportu dole uvedených výrobkov na trhu Ruskej federácie za málo pravdepodobný,“ uvádza firma.

Čína dodáva Rusku tovary dvojakého použitia

Matej Šimalčík, expert na bezpečnostnú politiku zo Stredoeurópskeho inštitútu ázijských štúdií, hovorí, že podpis takejto doložky je štandardným postupom. To, že sa v ruských databázach uvádza ako importná krajina Čína, ho neprekvapuje.

„Deje sa pravidelne, že sú z Číny do Ruska dodávané tovary dvojakého použitia,“ vraví. Čína argumentuje tým, že dodáva výrobky pre civilné využitie. Nikto však nemá pod kontrolou, kde v Rusku skončia. Podľa Šimalčíka sa okrem výrobkov ako ložiská hovorí napríklad o exporte čipov.

„Finančná správa nedisponuje informáciami, že sa výrobky spoločnosti Kinex Bearings, a.s., vyvážajú do Ruska,“ odpovedalo finančné riaditeľstvo, ktoré má na starosti kontrolu exportov zo Slovenska. To, ktoré tovary je zakázané vyvážať do Ruska, určujú predpisy EÚ. Každý výrobok určený na export má pridelený takzvaný HS kód, čo je kód pre kategóriu tovarov. V prípade ložísk, ktoré sa objavili v ruskom registri, išlo o kód 8482500009.

„Finančná správa SR môže potvrdiť, že od 1. 1. 2024 nebol realizovaný zo Slovenska vývoz tovaru podpoložky kombinovanej nomenklatúry 8482 50 00 do Ruska žiadnou spoločnosťou,“ odpísala finančná správa. Európske a ruské HS kódy sa zhodujú len v prvých ôsmich čísliciach. Tovar s takýmto číslom je podľa finančnej správy zakázané vyvážať, pokiaľ sa dá využiť nielen v civilnom, ale aj vo vojenskom priemysle.

Finančná správa pripomína, že pokiaľ niekto napriek sankciám exportuje zakázané tovary do Ruska, za porušovanie predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou mu hrozí trest odňatia slobody až osem rokov. A podľa zákona o vykonávaní medzinárodných sankcií je možné podnikateľovi alebo firme uložiť pokutu až do výšky 1 659 700 eur.