Píše William Booth, článok zverejňujeme so súhlasom The Washington Post.
Viktoriánska elita si vždy veľmi cenila svoje športové panstvá v Škótsku pre prístup k lovu a rybolovu a možnosť usporadúvať vo svojich barónskych sídlach párty. Britská kráľovská rodina vlastní zámok Balmoral, ktorý je viac palácom než hradom. Tieto rozsiahle majetky s dlhou históriou sú jedným z dôvodov, prečo tak veľa pôdy v Škótsku vlastní tak málo ľudí.
V súčasnosti sa o staré zaprášené nehnuteľnosti zaujíma nová trieda kupcov, ktorí ich nekupujú ani tak pre lov tetrovov alebo jeleňov, ale kvôli modernejšiemu cieľu: uhlíkovým kreditom.
Medzi tých, ktorí sa v Škótsku stali špekulantmi s „prírodným kapitálom“, patria napríklad energetické spoločnosti, súkromné kapitálové fondy či pivovary. Škótska a britská vláda tieto investície podporujú a majiteľov motivujú k výsadbe lesov a obnove rašelinísk, ktoré môžu pohlcovať emisie zo spaľovania uhlia, plynu a ropy a chrániť tým planétu pred otepľovaním.
Niektorí miestni obyvatelia nazývajú nových vlastníkov „zelenými lordmi“. Je to narážka, ktorá odráža skepsu, či sú tieto projekty pre planétu naozaj až také prínosné a či je ďalšia koncentrácia vlastníctva dobrá pre Škótsko.
Podľa databázy Who Owns Scotland? (Kto vlastní Škótsko?), ktorú zostavil bývalý poslanec škótskeho parlamentu Andy Wightman, vlastní polovicu súkromnej vidieckej pôdy v Škótsku len 421 rodín, zvereneckých fondov a spoločností. Wightman tvrdí, že veľké pozemky sa čoraz častejšie predávajú subjektom, ktoré majú záujem o uhlíkové kredity.
Niektorí z nových kupujúcich sa snažia dosiahnuť čisté nulové emisie skleníkových plynov, teda stav, keď sú emisie skleníkových plynov uvoľňované ľuďmi do ovzdušia vyvážené emisiami odstránenými zo vzduchu.
Tí ambicióznejší chcú dokonca generovať príjem predajom akcií a kreditov iným spoločnostiam vytvárajúcim znečistenie. Zelení lordi chcú zarábať – v ideálnom prípade 10-percentnú návratnosť investícií pre svojich akcionárov – tým, že zachránia svet. Je to veľká, odvážna a zatiaľ neosvedčená myšlienka.

Obavy zo „zelenej horúčky“
Jeremy Leggett by rád videl, že to bude fungovať. Vyštudovaný geológ z Oxfordu a bývalý vedecký riaditeľ organizácie Greenpeace zbohatol ako jeden z prvých veľkých hráčov v oblasti solárnej energie. Teraz ako zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Highlands Rewilding mení tri veľké pozemky na „laboratóriá
Washington Post























